Utada - Passion

[Kei-]

"Страсть"
(Из игры "Kingdom Hearts II")
(Японская версия опенинга)
(p.s. Игра только на PS2)


"Passion" (from "Kingdom Hearts II) (Jap. OP)

(wonk uoy naht niotceffa erom deen I) [1]

Omoidaseba haruka haruka Mirai wa doko mademo kagayaiteta Kirei na aozora no shita de Bokura wa sukoshi dake obieteita

Natsukashii iro ni Mado ga somaru

Mae wo muitereba mata aemasu ka Mirai wa doko edemo tsudzuiterunda Ookina kanban no shita de Jidai no utsuroi wo miteitai na

Hitoshirezu My heart’s a battleground (snoitome owt deen I) (wonk uoy naht niotceffa erom deen I) (snoitome owt deen I)

Nido to aenu hito ni basho ni Mado wo akeru

Omoidaseba haruka haruka Mirai wa doko mademo kagayaiteta Kirei na aozora no shita de Bokura wa itsu mademo nemutteita

(All my fears and all our lies)

Aozora no shita...

-----------------------------------------------------------------------

"Страсть" (из игры "Kingdom Hearts II) (Jap. OP)

[ьшеамуд ыт меч ьтсонназявирп яашьлоб анжун енМ]

Вспоминая давно забытые воспоминания. Я вспоминаю, как Будущее светило для всех свысока. Под прекрасным небом голубым. Мы были чуть напуганы тогда

Закрашенное окно. В тот самых цвет, что навевает воспоминания.

Если мы оба будем двигаться только вперёд, сможем ли мы увидеться снова? Будущее приходит ко всем. А я, стоя под большой вывеской. Хочу лишь видишь смены эр.

Спрятаться далеко. Моё сердце - поле битвы.
[автсвуч еищяотсан ынжун енМ][ьшеамуд ыт меч ьтсонназявирп яашьлоб анжун енМ][автсвуч еищяотсан ынжун енМ]

Я открою окно. Всем людям и местам. И я снова слеп.

Вспоминая давно забытые воспоминания. Я вспоминаю, как Будущее светило для всех свысока. Под прекрасным небом голубым. Мы всё это время дремали.

[Все мои страхи и все мои лжи]

Под небом голубым...

(RUS.Translation by - [email protected])

@темы: песни

Comments

[[Deidara-no-Iwa]]

Песни на японском, а Феодосии Печерские - на русском... Слушай, так как с теми вопросами?
PS - песня хорошая, наверное... аниме - не видела, нужно - продолжение Love Prisme, но некогда искать(

[Kei-]

бу... я даже не принималась, Ань.. прости.. и это игра. Love Prisme тоже не видела продолжение